From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gråsej är en uppskattad matfisk, särskilt i tyskland och frankrike.
los gastrónomos aprecian el carbonero, sobre todo en alemania y francia. pero la carne grisácea de este pescado le impide acceder al éxito comercial del bacalao y del eglefino.
dessa tre arter utgörnästan 90 procent av de landade fångstersom inte är avsedda som livsmedel ochsom saknar handelsvärde som matfisk.
las empresas danesas del sector deharinas y aceites de pescado desempeñanun papel socioeconómico muy importanteen regiones en las que la tasa dedesempleo es generalmente elevada.
tidigare fångades taggmakrillen för att göra fiskolja och fiskmjöl. sedan 1970-talet används den även som matfisk.
el jurel se propone desde 1970 para el consumo humano, aunque en otro tiempo estaba destinado a la transformación en aceite y harina.
betydelsen av dessa avtal kan mätas utifrån förhållandet att drygt en fjärdedel av all den matfisk som fångas av gemenskapens fartyg tas upp i internationellt vatten eller i vatten som lyder under ickemedlemsländers jurisdiktion.
la importancia de estos acuerdos está en que más de la cuarta parte del pescado capturado por los buques comunitarios y destinado al consumo humano se pesca en aguas internacionales o en aguas bajo la jurisdicción de terceros países. los re
fråga nr 78 från inger schörling (h-0907/97): angående: användningen av könshormon i produktion av matfisk
pregunta n° 78 formulada por inger schörling (h-0907/97) asunto: utilización de hormonas sexuales en la producción de pescado
det är den populäraste vitfisken i storbritannien, särskilt i skottland, där den har trängt undan torsken som den vanligaste matfisken.
de hecho, es el pescado blanco preferido en el reino unido, particularmente en escocia, donde suplanta al bacalao en los hábitos alimentarios.
