Results for miljöpolitiska translation from Swedish to Spanish

miljöpolitiska styrmedel
asunto: ve´ase el cuadro 5.

miljÖpolitiska initiativ.
* porcionalidad del sis­ tema electoral.

miljöpolitiska styrmedel η
propuesta modificada comisión

• samarbetsförfarande i miljöpolitiska frågor.
el desarrollo sostenible y la integración del factor medioambiental en todas las políticas sectoriales

ingår programmet i andra miljöpolitiska program?
¿está incluido el programa en otro(s) programa(s) de política medioambiental?

eu har hittills antagit åtgärder på alla miljöpolitiska områden.
dado que en el artículo 129 del tratado ce se cita expresamente la toxicomanía, en 1995 la comisión elaboró un primer plan de acción que deberá desarrollarse hasta el año 2000.

incitament till undersökningar av skogsskador och till miljöpolitiska åtgärder. iii.
han impulsado la investigación sobre los daños forestales y las políticas de protección del medio ambiente. iii.

konferensdeltagarna poängterade att en samordning bör ske av de miljöpolitiska åtgärderna.
y ya hemos empezado a examinar otros sectores que el sr. baldarelli, correctamente, considera importantes en su informe, como por ejemplo, la in formación antes y durante el viaje, los transportes públicos y los transportes con medios múltiples.

(9) konventionen bidrar till uppnåendet av gemenskapens miljöpolitiska mål.
(9) el convenio de estocolmo contribuye a la consecución de los objetivos de la política comunitaria de medio ambiente.

det är ett grundläggande verktyg med hänsyn till europeiska unionens miljöpolitiska mål.
entérminos financieros,setratadelfondoeuropeo másimportanteespecialmente dedicado al medioambiente,es gestionado directamente porla comisiónyconstituye un instrumento esencial en la consecución de los objetivos dela política medioambiental dela unión europea.

i stadens miljöpolitiska aktiviteter måste stadsplaneringen betraktas som den egentliga kärnan.
la propia urbanización de la ciudad debe considerarse uno de los ejes de las actividades de política medioambiental en la estructura urbana.

genom gjp har ett brett spektrum miljöpolitiska styrinstrument stegvis införlivats i jordbruket.
la pac ha incorporado progresivamente una amplia gama de instrumentos de política agroambiental.

för det första infördes stödordningen för att bidra till de allmänna miljöpolitiska målen:
en primer lugar, el régimen se creó para contribuir a los dos objetivos generales de la política medioambiental:

resursutnyttjandet har varit föremål för miljöpolitiska diskussioner i europa under de senaste trettio åren.
el uso de los recursos ha formado parte de los debates sobre política de medio ambiente en europa en los últimos treinta años.

- det miljöpolitiska ramen är nu väl etablerad, och flera viktiga rättsakter har antagits.
- la política medioambiental está bien asentada, con varios textos importantes de derecho medioambiental.

(55) de miljöpolitiska kraven blir viktiga faktorer för att bedöma produktionsorter vid företagsetableringar.
(55) los requisitos ambientales se convierten en factores de localización importantes para el establecimiento de empresas.

(12) förordningen innehåller både en handelsrelaterad åtgärd och åtgärder som motiveras av miljöpolitiska hänsyn.
(12) el reglamento contiene aspectos relacionados con el comercio y otros motivados por consideraciones de política medioambiental.

2.7 för att minska utsläppen av växthusgaser har europeiska unionen vidtagit flera miljöpolitiska åtgärder som påverkar jordbruket.
2.7 la unión europea ha adoptado diversas medidas de gran repercusión para la agricultura en materia de política medioambiental, con el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

dessutom kommer det att bli nödvändigt att stärka banden mellan eea:s arbetsprogram och den miljöpolitiska dagordningen i europa.
además, 1997 será el año en el que deberán reforzarse las relaciones entre el programa de trabajo de la aema y el programa europeo de po lítica de medio ambiente.

inkluderat stadsvatten för spanien ingår endast mål 1 regioner tabell 22 den spanska ekonomin 2010: alternativa miljöpolitiska scenarier
incluida en el agua urbana en el caso de españa, sólo comprende las regiones objetivo 1 cuadro 22 la economía española en el año 2010: distintos escenarios de la política relacionada con el medio ambiente