Results for mycket kärlek translation from Swedish to Spanish

kärlek
amor

min kärlek
mi amor

kärlek,glädje
amor

kärlek på menyn
sin reservas

genom en kampanj med mycket kärlek försöker man göra något åt saken.
una campaña reconfortante para el corazón está tratando de brindar ayuda.

låten allt hos eder ske i kärlek.
todas vuestras cosas sean hechas con amor

men de troendes kärlek till gud är starkare.
pero los creyentes aman a alá con un amor más fuerte.

han ömmar för de troende, full av kärlek.
con los creyentes es manso, misericordioso.

barmhärtighet och frid och kärlek föröke sig hos eder.
misericordia, paz y amor os sean multiplicados

och er kärlek till pengar känner inga gränser!
amáis la hacienda con desordenado amor.

båda säger att det var kärlek vid första ögonkastet!
¡ambos dicen que fue amor a primera vista!

de hava bevisat mig ont för gott och hat för min kärlek.
me han devuelto mal por bien, y odio por amor

bättre är ett fat kål med kärlek än en gödd oxe med hat.
mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio

våra öar behöver förvisso både kärlek och intresse från unionens sida.
segura mente, nuestras islas necesitan recibir el cariño y el interés de europa.

det är också han som för oss har omtalat eder kärlek i anden.
Él también nos ha informado de vuestro amor en el espíritu

och jag omgav dig med min kärlek och du växte upp under mina ögon..
un enemigo mío y suyo lo recogerá'. he lanzado sobre ti un amor venido de mí para que seas educado bajo mi mirada.

ingen har större kärlek, än att han giver sitt liv för sina vänner.
nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos

och visar sin kärlek till rikedom i ivern [att samla mer].
y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.

denna typ av våld har inga inslag av kärlek: det handlar om dominans och hot.
no se puede considerar a esa violencia como un acto de amor: es un acto de dominio y de intimidación.

och förmaningens ändamål är kärlek av ett rent hjärta och av ett gott samvete och av en oskrymtad tro.
pero el propósito del mandamiento es el amor que procede de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe no fingida