Results for nettoutgivningen translation from Swedish to Spanish

korrekthetskontroll av den nationella nettoutgivningen av sedlar
comprobación de exactitud en relación con la emisión nacional neta de billetes

utveckling av den nationella nettoutgivningen av mynt (bör-kontroll)
desarrollo de la emisión nacional neta de monedas (comprobación no obligatoria)

den nationella nettoutgivningen enligt lagermetoden beräknas enligt nedanstående tabell.
la emisión nacional neta según el método de reservas se calcula como se indica en el cuadro que figura a continuación.

den nationella nettoutgivningen för föregående rapporteringsperiod (t-1) är noll i så fall.
la emisión nacional neta del período de información anterior (t-1) será cero en este caso.

de nationella centralbankerna beräknar den nationella nettoutgivningen av mynt i omlopp med hjälp av följande ekvivalenta formler:
para calcular la emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación los bcn utilizarán las siguientes fórmulas equivalentes:

utelöpande mynt (coins in circulation) den aggregerade nationella nettoutgivningen av euromynt i omlopp (dataelement 1.1).
en relación con la emisión de monedas en euros, todas las entidades y miembros del público en general distintos de las entidades emisoras de moneda de los (futuros) estados miembros participantes.

nationell nettoutgivning enligt lagermetoden för perioden (t-1)
emisión nacional neta según el método de reservas para el período (t-1)