Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d (men noggrannare bevakning)
d (pero respeto más estricto)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vilja kontrollera dig noggrannare.
en este caso su médico le controlará más de cerca.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
denna paradoxmåste studeras noggrannare.
esta paradoja requiere continuar la reflexión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noggrannare övervakning och bättre gensvar.
un seguimiento más estrecho y una mayor capacidad de respuesta;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noggrannare siffror återfinns i bilaga 1.
el anexo 1 recoge cifras más detalladas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 man bör dock överväga ärendet noggrannare.
1.2 sin embargo, es preciso seguir reflexionando en profundidad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den sistnämnda åtgärden kräver emellertid noggrannare undersökningar.
sin embargo, es precisamente esta última medida la que necesita estudios más detallados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noggrannhet
precisión
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality: