Results for obs! translation from Swedish to Spanish

obs!
nota.

obs
notas:

obs:
precaución:

symbolen obs
icono de nota

andningsapparat med tryckluft obs!
aparato respiratorio autónomo accionado por aire comprimido

obs! detta intyg måste
nota: el presente certificado debe:

obs.: montering och fästning
nota: montaje y fijación

obs! dosrat χ exponeringstid = dos.
obsérvese que: tasa de dosis χ tiempo de exposición = dosis

obs: detta intyg måste
nota: el certificado deberá:

komponenter till kontrollsystem för branddörrar obs!
componentes de sistemas de mando de las puertas contraincendios

obs: värdena avser konsumtionsfärdig vara
los valores indicados se refieren al producto listo para el consumo

obs: denna rekommendation gällerinte barn.
obsérvese que esto no se aplica a los niños.

obs: denna översättning kan vara föråldrad.
aviso: esta traducción podría estar obsoleta.

obs! handboken innehåller ett stort antal texthänvisningar.
nota: la guía incluye numerosas referencias textuales que se describen en el texto.

obs.: skivfiltret kan användas flera gånger.
nota: el filtro de disco puede utilizarse varias veces.

obs: litauen anslöt sig till phareprogrammet under 1992
nota: antes de 1993 los fondos se asignaban a checoslovaquia.

obs: uppställningen ovan innehåller endast ungefärliga datum.
mejora del valor económico de los bosques

obs: ctskall utföras som akutåtgärd(se k3 ovan).
tc urgente (véase k3).

obs: minustecken anger upplåning, inget minustecken anger utlåning.
el recuadro): general government accounts, statistics in focus, n° 35/1999, cat.: ca­nj­99­035­en­c (+ de, fr), 4 pp., precio unitario: 6 €, suscripción anual 84 € (papel), 60 € (pdf).

obs: delta belopp kommer atl kompletteras med iib·- egna resurser.
p.m.: a esta cantidad presupuestaria se añadirán los recunos propios del bei.