Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv, som i himmelen är förvarat åt eder,
para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
har däremot denne ett oförgängligt prästadöme, eftersom han förbliver »till evig tid».
pero éste, porque permanece para siempre, tiene un sacerdocio perpetuo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så är det ock med de dödas uppståndelse: vad som bliver sått förgängligt, det uppstår oförgängligt;
así también es la resurrección de los muertos. se siembra en corrupción; se resucita en incorrupción
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
att han har blivit präst icke på grund av en lag som stadgar härstamning efter köttet, utan på grund av en kraft som kommer av oförgängligt liv.
quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet: »döden är uppslukad och seger vunnen.»
y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: ¡sorbida es la muerte en victoria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: