Results for orkester translation from Swedish to Spanish

orkester
orquestal

nyårskonsert av wiens filharmoniska orkester.
el concierto de año nuevo de la filarmónica de viena;

cirkusmaterial, musikinstrument för en orkester, teaterdekor osv.,
material de circo, instrumentos musicales de una orquesta, decorados de teatro, etc.;

två saker är grundläggande när man spelar i en orkester: att uttrycka sig och att lyssna på de andra.
en una orquesta hay dos elementos esenciales: la posibilidad de expresarse y la escucha de los otros músicos.

målsättningen med dessa två åtgärder är att ge unga europeiska musiker möjligheten att utvecklas genom praktisk erfarenhet i en europeisk orkester.
el objetivo de estas dos iniciativas es dar a los jóvenes músicos europeos la posibilidad de perfeccionarse mediante una experiencia práctica en una orquesta euro pea.

amsterdam är också hemstad för anne frank-huset, en stadsteater och den världsberömda concertgebouw-orkester.
otros edificios célebres son la casa de ana frank, el teatro municipal y la famosísima sala de conciertos concertgebouw.

den nyårskonsert som ges av wiens filharmoniska orkester har en specifik kulturell betydelse för den österrikiska kulturella identiteten med tanke på den extremt höga kvalitet som detta kulturevenemang håller och det faktum att det har en mycket stor publik i hela världen.
el concierto de año nuevo de la filarmónica de viena tiene una importancia cultural clara como piedra angular de la identidad cultural austriaca, vistas la extraordinaria calidad de este acontecimiento cultural y la considerable audiencia mundial que atrae.

medlemmarna i rådet förväntar sig i viss utsträckning att generalsekreteraren skall agera som en orkester dirigent, skickligt och koncentrerat han och hans kolleger i sekretariatet måste samordna rådets arbe te och se till att det löper smidigt och utan avbrott från ett ordförandeskap till nästa.
en cierto modo, los miembros del consejo esperan del secretario general que muestre el talento y la con centración de un director de orquesta.a él y al equipo de la secretaría incumbe coordinar los trabajos del consejo y velar por que se lleven a cabo con fluidez y continuidad de una presidencia a otra.

0 vice ordförande för noord-hollands filharmoniska orkester (1989-1997). ordförande för stiftelsen teylers museumsfond (sedan 1992).
ministro de hacienda, de trabajo y de asuntos sociales (1979­1984). primer ministro, ministro del tesoro y ministro de cultura (1984­1995). vicepresidente del parlamento europeo (1975­1977). gobernador del banco mundial, del fmi y del berd (1979­1995). Φ presidente de la fundación del museo de arte moderno (desde 1998).