Results for oxe translation from Swedish to Spanish

oxe
bueyes

du skall icke plöja med oxe och åsna tillsammans.
"no ararás con buey y con asno juntamente

bättre är ett fat kål med kärlek än en gödd oxe med hat.
mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio

sin ära bytte de bort mot bilden av en oxe, som äter gräs.
así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba

se, behemot, han är ju mitt verk såväl som du. han lever av gräs såsom en oxe.
adórnate, pues, de majestad y alteza; vístete de gloria y esplendor

en oxe känner sin ägare och en åsna sin herres krubba, men israel känner intet, mitt folk förstår intet.
el buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo; pero israel no conoce; mi pueblo no entiende.

om någon öppnar en brunn, eller om någon gräver en ny brunn och icke täcker över den, och sedan en oxe eller en åsna faller däri,
"cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno

om du ser din broders åsna eller oxe falla på vägen, skall du icke undandraga dig att bistå djuret; du skall hjälpa honom att resa upp det.
"no podrás ver caído en el camino el asno o el buey de tu hermano y desentenderte de ellos. sin falta ayúdale a levantarlo

denna effekt förstärks av det faktum att vissa delar – fötterna på kvinnan, hornen ochmulen på oxen i det övre högra hörnet, klövarna och svansen på oxen i det nedre högra hörnet – sticker ut urreliefens gränser i rummet.
este efecto se ve reforzado por el hecho de que algunas partes —los pies de la mujer,los cuernos y el hocico del buey de la parte derecha superior, las patas y la cola del buey de la parte derechainferior— superan los límites espaciales del relieve.