Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pappkartonger för blister
cajas de cartón para los blisters
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pappkartonger innehållande blisterremsor av aluminiumfolie.
cajas de cartón conteniendo blisteres de aluminio.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
■ pappkartonger: minst 80 % återvunnet material.
reducción de los daños ambientales relacionados con la utilización de recursos naturales fomentando la gestión sostenible de los bosques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
burkar med 30, 60 och 90 kapslar i pappkartonger.
frascos de 30, 60 y 90 cápsulas en cajas de cartón.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
keppra filmdragerade tabletter förpackas i tryckkartor i pappkartonger.
los comprimidos recubiertos con película de keppra se acondicionan en blisters y se presentan en cajas de cartón.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kapslarna levereras i plastburkar innehållande 30, 60 och 90 kapslar i pappkartonger.
las cápsulas están envasadas en frascos de plástico que contienen 30, 60 y 90 cápsulas, en cajas de cartón.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
onsior tabletter för katter levereras pappkartonger innehållande 1, 2 eller 10 blister.
onsior comprimidos para gatos se comercializa en cajas con 1, 2 ó 10 blísters.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
keppra koncentrat i 5 ml: s injektionsflaska är förpackat i pappkartonger om 10 injektionsflaskor.
los viales de 5 ml de keppra concentrado se acondicionan en cajas de cartón de 10 viales.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sprayburkar kan placeras i förslutbara pappkartonger om dessa transporteras i enlighet med artikel 9.1.
los aerosoles se podrán colocar en cajas de cartón que puedan cerrarse, siempre que tales cajas se transporten de conformidad con el artículo 9, apartado 1.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
för sprayburkar i klass 2 som samlats in i pappkartonger: ordet ”spuitbussen” (sprayburkar).
los aerosoles de la clase 2 recogidos en cajas de cartón llevarán el término «spuitbussen» (aerosoles);
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pappkartong (etikett) 1 x 50 doser
etiqueta del envase de 1 x 50 dosis
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality: