Results for partnerstaternas translation from Swedish to Spanish

- partnerstaternas förmåga att tillgodogöra sig stödet,
- la capacidad de absorción de los estados socios,

samfinansiering av projekt från partnerstaternas sida skall uppmuntras aktivt.
se fomentará activamente la cofinanciación de los proyectos por los estados socios.

23. gemenskapens bistånd kommer att bli mer verksamt om partnerstaternas åtaganden säkerställs.
(23) la asistencia comunitaria será tanto más eficaz cuanto que se garantice el compromiso del estado socio.

denna ordning skall införas gradvis och ta hänsyn till de olika partnerstaternas förvaltningskapacitet.
este sistema se establecerá gradualmente y tendrá en cuenta la capacidad administrativa de los distintos estados socios.

projekt bör inriktas på införande av nya förvaltningsmetoder och ­strukturer i partnerstaternas institut på instituts­ eller fakultetsnivå.
los proyectos deberán centrarse en la introducción de nuevos métodos y estructuras de gestión en la institución del estado asociado a escala institucional o de facultad, dentro del marco de los sectores prioritarios determinados por cada estado asociado.

9. prioriteringar bör fastställas för detta bistånd, med hänsyn till bland annat gemenskapens och partnerstaternas gemensamma intressen.
(9) conviene establecer las prioridades de dicha asistencia, basándose, entre otras cosas, en los intereses comunes de la comunidad y de los estados socios.

0 0 samarbete med partnerstaterna i Östeuropa och centralasien
0 0 asistencia a los estados socios de europa oriental y asia central