Results for peritonealdialys translation from Swedish to Spanish

peritonealdialys
diálisis peritoneal

för peritonealdialys
para diálisis peritoneal

patienter med peritonealdialys
en los pacientes con alteración de la función hepática no se precisa un ajuste de la dosis.

peritonealdialys, kontinuerlig ambulant
capd

hemodialys eller peritonealdialys:
hemodiálisis o diálisis peritoneal:

vuxna patienter i peritonealdialys
adultos que reciben diálisis peritoneal

vuxna patienter i peritonealdialys:
pacientes adultos en diálisis peritoneal:

detta gäller både hemodialys och peritonealdialys.
esto es aplicable tanto a hemodiálisis como a diálisis peritoneal.

hemodialys eller peritonealdialys kan ha gynnsam effekt.
la hemodiálisis o la diálisis peritoneal pueden resultar beneficiosas.

det är okänt om etoricoxib är dialyserbart via peritonealdialys.
etoricoxib no es dializable por hemodiálisis; se desconoce si puede serlo por diálisis peritoneal.

det är inte känt om sitagliptin kan dialyseras genom peritonealdialys.
se desconoce si la sitagliptina es dializable por diálisis peritoneal.

effekten av peritonealdialys på utsöndringen av adefovir har inte utvärderats.
no se ha evaluado el efecto de la diálisis peritoneal sobre la eliminación de adefovir.

det är inte känt om emtricitabin eller tenofovir kan elimineras med peritonealdialys.
se desconoce si emtricitabina o tenofovir pueden eliminase con diálisis peritoneal.

det är inte känt om amprenavir kan avlägsnas genom peritonealdialys eller hemodialys.
se desconoce si amprenavir se puede eliminar por diálisis peritoneal o hemodiálisis.

hemodialys och vuxna patienter i peritonealdialys (se avsnitt 4. 4).
adultos en hemodiálisis, y pacientes adultos en diálisis peritoneal (ver sección 4.4).

farmakokinetiken för a771726 förefaller vara jämförbar för personer som genomgår kontinuerlig peritonealdialys och friska försökspersoner.
parece que la farmacocinética de a771726 en pacientes sometidos a dpca es similar a la de voluntarios sanos.

hemodialys och peritonealdialys har sannolikt endast begränsad effekt på eliminationen av zidovudin men ökar eliminationen av glukuronidmetaboliten.
la hemodiálisis y la diálisis peritoneal parecen tener un efecto limitado sobre la eliminación de zidovudina, sin embargo aumentan la eliminación del metabolito glucurónido.

eftersom ritonavir är höggradigt proteinbundet är det osannolikt att signifikanta mängder ritonavir avlägsnas med hemodialys eller peritonealdialys.
ya que ritonavir se liga en elevada proporción a proteínas, es poco probable que se elimine significativamente por hemodiálisis o diálisis peritoneal.

renagel används för att kontrollera fosfatnivåerna i blodet på vuxna patienter med njurinsufficens som behandlas med hemodialys eller peritonealdialys.
renagel está indicado para controlar los niveles de fosfato en sangre de pacientes adultos con insuficiencia renal sometidos a hemodiálisis o a diálisis peritoneal.

eftersom darunavir och ritonavir i hög grad är bundna till plasmaproteiner, är det osannolikt att de kommer att elimineras nämnvärt via hemodialys eller peritonealdialys.
tanto darunavir como ritonavir presentan una gran afinidad por las proteínas plasmáticas, por lo que no es probable que la hemodiálisis o la diálisis peritoneal incrementen su eliminación de forma significativa.