From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viktiga projekt under 1995 genomfördes i kemerovo och novosibirsk i sibirien och celjabinsk och perm i ural.
las actividades medioambientales realizadas en la región del lago baikal demostraron la eficacia de la cooperación en la protección ambiental.
ft har lämnat synpunkter i tre rapporter: (i) en rapport skriven av claus-dieter ehlermann av den 12 januari 2004”avis à l'attention de france télécom” (ii) en rapport skriven av yves galmot av den 6 januari 2004”la jurisprudence de la cour de justice des communautés permet-elle d'admettre que ’les mesures financières mises en place par l'etat au soutien de france télécom’ et sur lesquelles la commission a ouvert la procédure prévue par article 88 para 2 du traité ont opéré un ’transfert de ressources d'etat’ au profit de cette företaget?” och (iii) en rapport från hsbc ”opinion de hsbc en date du 6 januari 2004”.
ft presentó observaciones mediante tres informes: (i) el informe redactado por el sr. ehlermann con fecha de 12 de enero de 2004: «dictamen a la atención de france télécom»; (ii) el informe redactado por el sr. galmot con fecha del 6 de enero de 2004: «la jurisprudencia del tribunal de justicia de las comunidades, ¿permite acaso admitir que “las medidas financieras aplicadas por el estado para apoyar a france télécom” y sobre las que la comisión ha incoado el procedimiento establecido por el apartado 2 del artículo 88 del tratado supusieron una “transferencia de recursos estatales” en beneficio de dicha empresa?»; y (iii) el informe de hsbc: «dictamen de hsbc del 6 de enero de 2004».
