Results for pjäs translation from Swedish to Spanish

pjäs- e
peg-e

pjäs fastsatt
ficha pegada

handbok pjäs- e
manual de & pege;

färg på markerad pjäs:
color de la pieza seleccionada:

skugga av aktuell pjäs
sombra de la pieza actual

standardtema för pjäs- ename
tema predeterminado para peg-ename

pjäs- e är ett pjäselimineringsspel.
& pege; es un juego de eliminación de clavijas.

bredd mellan pjäs och flagga:
anchura entre luchador y bandera:

det börjar alltmer likna en föreställning av beckets pjäs i väntan på godot.
la situación ha llegado a ser como la contemplación de la obra de teatro de beckett esperando a godot.

försök att tvinga din motspelare att placera en pjäs i ett fält som gränsar till ett hörn.
trate de obligar al oponente a colocar una ficha en una casilla cercana a una esquina.

1974 skrev och redigerade jag en feministisk pjäs i stockholm och vi gjorde till och med en turné i tyskland.
en 1974, escribí y dirigí una obra feminista en estocolmo con la que hicimos una gira por alemania.

de letade fakta i biblioteket och gjorde intervjuer på plats. dess­utom skrev och uppförde de en pjäs på temat.
efectuaron investigaciones en bibliotecas y entrevistas in situ, y escribieron y repre­sentaron una obra de teatro sobre este tema.

slutprodukt: en broschyr med slutsatser av forskningen avfattad på två språk samt en videoinspelning av den pjäs som uppfördes under utbytena.
producto final: productos de artesanía (como cristal y espejos pin­tados, un cojín decorado y juguetes de madera).

att omringa betyder att placera en pjäs på brädet så att din motspelares rad av pjäser omges av en pjäs i din färg i varje ända. en rad kan bestå av en eller flera pjäser.
rodear significa colocar una ficha en el tablero de forma de las filas de fichas del oponente estén bordeadas por fichas del color propio por cada extremo. una fila puede tener una o más fichas.

3.3 hur säker kan man vara på att ce-märkningen på en importerad fyrverkeripjäs är äkta och att den märkta pjäsen inte är en förfalskning?
3.3 ¿qué garantías existirán de que el marcado ce de un artificio de pirotecnia importado sea auténtico y de que el dispositivo no es en realidad una falsificación?