Results for planeringsdokumentet translation from Swedish to Spanish

planeringsdokumentet förväntas godkännas under våren 1998.
se espera que se apruebe dicho documento en la primavera de 1998.

efter en översyn av det fleråriga vägledande planeringsdokumentet.”
en función de la revisión del documento indicativo de planificación plurianual;».

en redogörelse för hur det övergripande strategiska tillvägagångssätt och de sektorsstrategier som anges i det fleråriga vägledande planeringsdokumentet för det stödmottagande landet i praktiken omsätts till specifika insatser inom ramen för ipa-delen landsbygdsutveckling.
una explicación de cómo el planteamiento estratégico general y las estrategias sectoriales del documento indicativo de planificación plurianual del país beneficiario se traducen en acciones específicas en el componente de desarrollo rural;

vidare bör påpekas att förenade kungarikets förslag till spd inom mål 4 (1998-1999) godkändes under 1998, som därmed blir det första året för genomförandet av planeringsdokumentet.
otro hecho digno de destacar en 1998 es la aprobación del docup del objetivo n° 4 del reino unido (1998-1999), que comenzó a aplicarse ese año.

beträffande kostnaderna för inkommande transporter lämnade förenade kungariket en kopia på det uppdaterade interna planeringsdokumentet för trnava-anläggningen, i dess version från november 2003, i vilken den ursprungliga kostnadsvärderingen minskats för att ta hänsyn till en högre beräknad andel lokalt inköpta komponenter.
en lo que respecta a los costes de transporte de insumos, el reino unido facilitó una copia de la actualización del documento interno de planificación para trnava, en su versión de noviembre de 2003, en la que se reduce el presupuesto inicial de gastos para tener en cuenta un mayor porcentaje de componentes fabricados en la zona.

detta bemyndigande ska omfatta befogenhet att ändra planeringsdokumenten, inklusive insatsplanen, kommandostrukturen och insatsreglerna.
esta autorización incluirá las competencias para modificar los documentos de planeamiento, incluido el plan de la operación, la cadena de mando y las normas de intervención.