Results for prionproteingenotyp translation from Swedish to Spanish

eller [har samlats från får av prionproteingenotyp arr/arr.]]
o [han sido recogidos de ovinos de genotipo arr/arr de la proteína priónica;]]

eller [ii.4.11 de är får av prionproteingenotyp arr/arr.]
o [ii.4.11. son ovinos de genotipo arr/arr de la proteína priónica.]

eller [ii.1.4 har samlats från får av prionproteingenotyp arr/arr,]
o [ii.1.4. ha sido recogido de ovinos de genotipo arr/arr de la proteína priónica;]

restriktionerna för djur som införs till dessa jordbruksföretag bör inte längre utsträckas till får av prionproteingenotyp arr/arr.
las restricciones relativas a los animales que entran en dichas explotaciones deberían dejar de extenderse a los ovinos con genotipo de la proteína del prión arr/arr.

eller [ii.2.5.7 de är får och embryona är av prionproteingenotyp arr/arr.]
o [ii.2.5.7. son ovinos y embriones de ovino de genotipo arr/arr de la proteína priónica;]

vetenskapliga styrkommittén påpekade emellertid att om får av prionproteingenotyp arr/arr gallras ut, skulle det minska risken endast i liten utsträckning.
sin embargo, el cdc señalaba que el sacrificio de ovinos con genotipo de la proteína del prión arr/arr entrañaría pocas ventajas en cuanto a la reducción de riesgos.

när det gäller embryon från får, vara av prionproteingenotyp arr/arr enligt definitionen i bilaga i till beslut 2002/1003/eg.
en el caso de los embriones ovinos, serán de genotipo de la proteína del prión arr/arr, tal como se define en el anexo i de la decisión 2002/1003/ce de la comisión.

endast får och getter, med undantag av får av prionproteingenotyp arr/arr, som kommer från anläggningar som uppfyller ovanstående krav har införts på anläggningen.]
solo se han introducido en ellas ovinos y caprinos, excepto ovejas del genotipo arr/arr de la proteína del prión, en caso de proceder de una explotación que cumple los citados requisitos;]

restriktionerna för flyttning av djur i punkt 2 skall inte tillämpas för mottagande av får av prionproteingenotyp arr/arr eller för sperma, embryon och ägg från donatorer av prionproteingenotyp arr/arr.
las restricciones de circulación a que hace referencia el apartado 2 no se aplicarán en el caso de que se reciban animales ovinos de genotipo de la proteína del prión arr/arr, ni esperma, óvulos o embriones procedentes de un donante de genotipo de la proteína del prión arr/arr.

när det gäller sperma från får, samlas in från handjur av prionproteingenotyp arr/arr enligt definitionen i bilaga i till kommissionens beslut 2002/1003/eg, eller
en el caso del esperma ovino, se recogerá de machos de genotipo de la proteína del prión arr/arr, tal como se define en el anexo i de la decisión 2002/1003/ce de la comisión, o

eller [djuren är får av prionproteingenotyp arr/arr enligt definitionen i bilaga i till kommissionens beslut 2002/1003/eg, och kommer från en anläggning där inget fall av skrapie har rapporterats under de senaste sex månaderna.]
o [son animales de genotipo arr/arr de la proteína del prión, tal como se define en el anexo i de la decisión 2002/1003/ce de la comisión, procedentes de una explotación de la que no se ha notificado ningún caso de tembladera en los últimos 6 meses;]