Results for rapportpunkter translation from Swedish to Spanish

obligatoriska rapportpunkter
puntos de contacto obligatorio

erforderligt rvr-värde har erhållits för alla relevanta rvr-rapportpunkter.
el valor requerido de rvr se haya alcanzado en todos los puntos significativos de notificación rvr,

sträcka och delsträckor med rapportpunkter/brytpunkter, distanser, tid och färdlinjer.
rutas y segmentos de ruta con puntos de notificación/puntos de referencia, distancias, tiempo y derrotas

denna parameter beskriver de meddelanden som im sänder till ru och som även utväxlas mellan de berörda im vid avtalade rapportpunkter.
este parámetro describe los mensajes enviados por el administrador de la infraestructura a la empresa ferroviaria y los intercambiados entre los administradores de la infraestructura implicados en los puntos de notificación acordados.

för alla andra rapportpunkter är den förutsedda tiden den beräknade tiden för tågets ankomst, teta (train estimated time of arrival).
en todos los demás puntos de notificación la hora prevista será la hora estimada de llegada del tren (train estimated time of arrival — teta)

anm. 4: det rvr-värde som krävs ska erhållas för alla relevanta rvr-rapportpunkter med det undantag som anges i anm. 3 ovan.
nota 4: se deberán alcanzar los valores requeridos de rvr en todos los puntos de notificación rvr significativos, con la excepción del que figura en la nota 3 anterior.