Results for reagens translation from Swedish to Spanish

reagens
reactivo

elektrofilt reagens
electrófilo

cystin-reagens
reactivo de cistina

material och reagens
materiales y reactivos

reagens med analytisk kvalitet
reactivo analítico

andra reagens ger andra resultat.
otros reactivos proporcionarían unos resultados diferentes.

diagnostiska reagens och övriga farmaceutiska produkter
reactivos de diagnóstico y otros productos farmacéuticos

absorptionsspektrometri med hjälp av en särskild reagens.
espectrofotometría de absorción con ayuda de un reactivo específico

skyldigheter avseende system där förbrukningsbart reagens används
obligaciones relativas a los sistemas con un reactivo fungible

i) anti-a-reagens för blodgruppsbestämning (vegetabiliskt)
b) reactivos de origen vegetal i) reactivos anti-a para engrupamiento sanguíneo (vegetal)

användarna ska se till att fordonet inte används utan förbrukningsbart reagens.
los operadores de los vehículos velarán por que estos no se utilicen sin el correspondiente reactivo fungible.

cpa 21.20.23: diagnostiska reagens och övriga farmaceutiska produkter
cpa 21.20.23: reactivos de diagnóstico y otras especialidades farmacéuticas

detta ska inbegripa till exempel manipulering med system där förbrukningsbart reagens används.
esto incluirá, por ejemplo, la manipulación de los sistemas que requieran un reactivo fungible.

gemenskapens referenslaboratorium skall erbjuda tekniskt stöd och välfyllda lager av diagnostiska reagens.
el lcr facilitará asistencia técnica e incrementará sus existencias de reactivos de diagnóstico.

inköp av testsatser, reagens och alla identifierbara förbrukningsvaror som används speciellt för laboratorietesterna.
adquisición de kits de pruebas, de reactivos y de todos los consumibles identificables y utilizados especialmente para realizar pruebas de laboratorio;

den europeiska överenskommelsen om utbyte av reagens för blodgruppsbestämning godkänns härmed på europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.
queda aceptado, en nombre de la comunidad económica europea, el acuerdo europeo relativo al intercambio de los reactivos para la determinación de los grupos sanguíneos.

nikotinsyra kan också ge falskt positiva reaktioner med kopparsulfatlösning (benedicts reagens) vid uringlukosprov.
el ácido nicotínico puede producir reacciones falsas positivas en los análisis de glucosa en la orina cuando se utiliza una solución de sulfato de cobre (reactivo de benedict).

testutrustning, reagens och allt övrigt förbrukningsmaterial får endast ersättas om de används för att utföra följande tester:
los kits de pruebas, los reactivos y el resto del material fungible solo se reembolsarán si se han utilizado específicamente para realizar las siguientes pruebas:

(komplex blandning av kolväten erhållen genom att avlägsna raka paraffinkolväten som ett fast ämne vid behandling med ett reagens som urea.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por separación de hidrocarburos parafínicos de cadena lineal como un sólido por tratamiento con un agente como urea; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c a

anti-b-reagens framställs genom extraktion ur passande delar av en lämplig växt och eventuell efterföljande rening.
el reactivo anti-b es extraído de la parte adecuada de una planta apropiada para este uso y será sometido en seguida, si fuere preciso, a un proceso de purificación.