Results for regeringsledamöter translation from Swedish to Spanish

många lokala regeringsledamöter misstänks vara inblandade.
se sospecha que muchos funcionarios del gobierno pueden haber estado implicados.

förfarandet grundades på lagen om intressekonflikter som avser regeringsledamöter.
el procedimiento se basaba en la ley que regula el conflicto de intereses para los titulares de cargos gubernamentales.

medan hon satt i arrest avslöjade wu en lista regeringsledamöter, som olagligt hade lånat ut pengar till henne.
durante su arresto, wu sacó a la luz una lista de funcionarios gubernamentales que le habían prestado dinero de forma ilegal.

4.8 rek noterar att i sverige går regeringsledamöter på jämställdhetsskurs, och att även sveriges biskopar omfattas av denna fortbildning.
4.8 el comité observa que en suécia los funcionarios participan en cursos de formación sobre la igualdad de oportunidades y que esta formación se ha extendido a los obispos del país.

vid detta besök sammanträffade hans van den broek med premiärminister jerzy buzek, andra regeringsledamöter samt företrädare för parla­mentet och de politiska partierna.
en esta visita, el sr. van den broek se entrevistó con el sr. buzek, primer ministro y con otros miembros del gobierno y con representantes del parlamento y de los partidos políticos.

i detta sammanhang möter det ständig kritik i irland att regeringsledamöter, i synnerhet premiärministrar och vice premiärministrar, skyndar sig att tillkännage beslut innan de är ordentligt fastställda.
a este respecto, en irlanda hay una cuestión que suscita críticas constantes y es el hecho de que miembros del gobierno, en particular primeros ministros y primeros ministros adjuntos, se precipiten y anuncien decisiones antes de que proceda hacerîo.

den 19–20 april deltog roger briesch i en mottagninganordnad av estlands arbetsgivarförening ettk ochträffade flera regeringsledamöter, parlamentsledamöteroch de sju ledamöter som kommer att bli eesk-ledamöter.
prosiguiendo con su programa de visitas a los nuevos estados miembros de la unión europea, el presidentedel comité económico y social europeo (cese), sr.briesch, estuvo en lituania y letonia, del 16 al 18 demarzo de 2004, y luego en estonia, del 19 al 20 de

många kinesiska medborgare har krävt att wus dödsstraff ska läggas ned, eftersom de anser att detta organiserats för att tysta henne och hindra henne från att avslöja korruptionen bland de regeringsledamöter, som lånat ut förskingrat, offentligt kapital till henne.
muchos ciudadanos han defendido en la red la vida de wu, al creer que la pena de muerte se ha producido con la intención de hacerla callar por sacar a la luz la corrupción de funcionarios del gobierno que podrían haberle prestado fondos públicos malversados.

"eu välkomnar bildandet av bosnien och hercegovinas regering och gratulerar de nyutnämnda regeringsledamöterna. damöterna.
«la unión europea acoge con satisfacción la forma ción del consejo de ministros en bosnia y herzegovina y felicita a los miembros recientemente designados de dicho consejo.