Results for remittera translation from Swedish to Spanish

om utvecklingen hos någon av dessa parametrar avtar bör man överväga att remittera till barnläkare.
si fluoxetina se ha prescrito como tratamiento crónico y/ o a una dosis más alta, se debe considerar un intervalo mayor.

riktlinjerna är avsedda för alla yrkesverksamma inomhälso- och sjukvården med rätt att remittera patientertill undersökning med diagnostisk radiologi.
recordemos únicamente quehay que optimizar todas las pruebas, para obtener lamáxima información con la mínima radiación.

rådets beslut av den 29 februari 2000 om att remittera denna fråga, med stöd av artiklarna 149 och 150 i eg-fördraget.
vista la decisión del consejo de 29 de febrero de 2000 de consultarle sobre este asunto, de conformidad con los artículos 149 y 150 del tratado constitutivo de la comunidad europea;

kommissionens beslut av den 25 juni 2001 att remittera detta ärende till kommittén i enlighet med artikel 265 första stycket i eg-fÖrdraget.
vista la decisión de la comisión, de 25 de junio de 2001, de consultar al comité de las regiones sobre este asunto, de conformidad con el primer párrafo del artículo 265 del tratado constitutivo de la comunidad europea;

europeiska kommissionens beslut av den 13 januari 1998 att remittera nämnda meddelande till regionkommittén i enlighet med artikel 198c första stycket i eg-fbrdraget.
vista la decisión de la comisión europea, de 13 de enero de 1998, de consultar al comité de las regiones sobre este asunto, de conformidad con el artículo 198 c del tratado constitutivo de la comunidad europea;

europeiska kommissionens beslut av den 23 oktober 1996 att remittera nämnda meddelande till regionkommittén i enlighet med artikel 198c, första stycket, i fördraget om europeiska unionen.
vista la decisión de la comisión europea, de 23 de octubre de 1996, de consultar al comité de las regiones de conformidad con el primer párrafo del artículo 198 c del tratado ce;

myndigheten skall remittera utkastet till beslut samt föreslagna ändringar till medlemsstatskommittén inom 15 dagar räknat från slutet av den 30-dagars- period som avses i punkt 2.
la agencia remitirá los proyectos de decisión, junto con todas las modificaciones propuestas, al comité de los estados miembros en un plazo de 15 días a partir del momento en que venza el período de 30 días contemplado en el apartado 2.

remitterande multipel skleros
esclerosis múltiple remitente-recurrente