Results for ria translation from Swedish to Spanish

ria
ría

föredraganden: ria oomen­ruijten .
mercado sobre la mayoría de las recomendaciones del informe lamfalüssy.

ba ria- vung tauvietnam. kgm
ba ria-vung tauvietnam. kgm

rengöring av ria formosa i algarve i portugal.
limpieza de la ría formosa en el algarve, portugal.

kollega ria oomen­ruijten har i dag lämnat ett betänkande om detta.
lindqvist (eldr). - (sv) señor presidente, en una democracia es necesario un sistema de bienestar social seguro; esto es sobre todo responsabilidad de los estados miembros. la ue puede contribuir a la cooperación y la armonización.

i regionens södra del är ria de vigo en av de vackraste och mest produktiva.
en el sur de la región, la ría de vigo es una de las más hermosas y más productivas.

de visste redan att grunden (och för- ria för ungdomar.
las regiones en cuestiùn son: auerbergland (ale-mania), ausserfern (austria) y ostallgêu (alemania).

adress: ria novo dorsoduro 3494 i-30123 venedig _bar_
dirección: ria novo dorsoduro 3494 i-30123 venezia _bar_

dessutom erbjuder fönsttet särskilda generella lånemöjligheter för att ria olika finansiella kanaler stimulera utvecklingen av marknaden för riskkapital i hela unionen.
para facilitar la entrada del ahorro nacional en esta inversión, el banco ha lanzado sus primeros bonos en zlotis polacos y en coronas checas.

(artikel 52 i arbetsordningen) utskottet för socialfrågor och sysselsättning föredragande: ria oomen­ruijten
com(95) 567 final comunicación de la comisión al consejo y al parlamento europeo «la unión europea y los aspectos exteriores de la política de derechos humanos: de roma a maastricht y en adelante» 22.11.1995­26 páginas isbn 92­77­96683­1 cb­co­95­635­es­c

andrabehandlingsrekommendation om rådets ern ensam m a ståndpunkt inför antagandet av t uro papa ria m en tets och rådets direktiv 96/..Æg om
ces(96) 1070 dictamen del comité económico y social sobre el «libro verde de la comisión: la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior» [doc. com(96) 76 final]

150 miljoner i lån gällde finansiering av mindre infrastruktur och små och medelstora företag liksom den avgiftsbelagda motorvägen n4, som var ett avgörande bidrag till vägnätet i området kring preto ria.
se han concedido 150 millones para pyme y pequeñas infraestructuras, así como para la carretera de peaje n4 que representa una importante adición a la red viaria en los alrededores de pretoria.

och ignacio beundrar de röda fiskarna som simmar i det alldeles klara vattnet i den sista reningsbassängen i reningsverket i moaña, det senaste i denna ria, som är drift sedan 2002.
«hoy día, las aguas que se arrojan están limpias en un 95 %», concluye ignacio haciendo admirar los peces rojos que nadan en el agua totalmente transparente del último depósito de saneamiento de la estación de moaña, la más reciente de esta ría, en funcionamiento desde 2002.

- det är viktigt att orsakerna till bröstcancer utreds och att man kommer fram till botemedel via forskningsprogram, sade ria oomen-ruijten (epp/ed, nl). hon konstaterade att det finns stora skillnader mellan de europeiska länderna.
por otro lado, la cámara expresa preocupación por el régimen previsto para la protección de datos, ya que la legislación norteamericana no garantiza la misma protección que la europea.