Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad gör vi?
nuestra tarea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordföranden. - så gör vi.
el presidente. ortega.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det gör vi också.
eso también lo hacemos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör vi åt problemet?
¿qué estamos haciendo al respecto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör vi åt det?–europassvar
¿qué podemos hacer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör vi på salesforce.com?
¿qué hacemos en salesforce.com?
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i dag gör vi därför följande:
para ello, hoy:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör vi åt det? – europas svar
¿qué podemos hacer? – la respuesta europea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om inte, så gör det mig det sam ma.
pero tampoco me preocupa ría si no fuese así.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gör vi framsteg på vägen mot integration?
¿avanzamos hacia la integración?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- gör vi inte det har vi förlorat slaget.
derechos electorales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordföranden. — om ändringsförslaget antas gör vi så.
el presidente. — si se aprueba la enmienda, así se hará.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tyvärr gör vi allt för att det skall bli så.
desafortunadamente, estamos haciéndolo todo para que eso sea así.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör vi för analys av den ryska situationen?
misión de derechos de la mujer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antingen gör vi något eller så händer ingenting.
o actuamos o no vamos a ninguna parte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det förtjänar vårt stöd, och så gör även kommissionär monti.
merece recibir nuestro apoyo, al igual que lo merece el comisario monti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Än en gång gör" vi motsatsen till vad vi borde göra.
volvemos a hacer lo contrario de lo que deberíamos hacer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om det inte finns några synpunkter gör vi på detta sätt.
si no hay observaciones, queda así decidido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det måste vi göra svårare och det gör vi också i fördraget.
hemos de dificultarlo más y lo haremos por medio del tratado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det gör vi nämligen; vi ställer oss bakom allt som står där.
lo hacemos; apoyamos todo lo que esta allí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: