Results for socialförsäkringssystemen translation from Swedish to Spanish

• att reformera socialförsäkringssystemen och sociallagstiftningen.
mejorar la resolución de conflictos con la ayuda de asistentes sociales.

din guide till socialförsäkringssystemen i europa
su guía de la seguridad social en europa

d) förbättring av socialförsäkringssystemen och sjukförsäkringssystemen.
d) la mejora del sistema de seguridad social y del seguro de enfermedad;

att utveckla skatte­ och socialförsäkringssystemen så att rättigheterna direkt tillkommer individen.
situación en la que una ley, un reglamento, una política o una práctica, apa­rentemente neutrales, tienen un impacto desproporcionadamente adverso sobre los miembros de uno u otro sexo, a menos que la diferencia de trato pueda justificarse por factores objetivos (directiva 76/207/cee del consejo, de 9 de febrero de 1976, do l 39 de 14.2.1976).

vad gäller bl.a. hemarbete, sexuella trakasserier samt lika behandling i socialförsäkringssystemen.
las infraestructuras para transporte de mercancías son susceptibles de financiación co­munitaria.

År 2006 planerar man attutvidga samordningen avde nationella socialförsäkringssystemen tillattomfatta äldreomsorg under längre tid.
en 2006 la coordinación de laspolíticasnacionalesde protección socialdebería extenderse a loscuidadosde larga duración para losancianos.

centret för kontantförmåner från socialförsäkringssystemet
centro de prestaciones en metálico de la seguridad social