Results for stödform translation from Swedish to Spanish

stå upp
levantarse

stödqshortcut
apoyoqshortcut

adresstypen stöds inte
tipo de dirección no permitido

& inmatningsformat som stöds
formatos soportados de & entrada

plattformen stöder inte ipv6
esta plataforma no implementa ipv6

stäng aktuell flik
cerrar la pestaña actual

anslutningstypen% 1 stöds inte
tipo de conexión sin soportar: %1

importfunktionen av moduler stöds inte
la función de importación de módulos no está implementada

xml- version som inte stöds.
versión de xml no implementada.

antal parametrar stämmer inte
el número de parámetros no coincide

ställer in inspelningens namn till
establece el nombre de la grabación a

omvänt ståendeduplex orientation
vertical inversoduplex orientation

% 1- axeln stöds inte i xquery
el eje %1 no está implementado en xquery

anslutning till proxy stängdes i förtid
la conexión con el proxy se ha cerrado prematuramente

rensa ljusbordet när det stängs
limpiar la mesa de luz cuando se cierre

fjärrvärddatorn stängde anslutningen
la servidor remoto ha cerrado la conexión

andra skiftet (efter stängning)
segundo turno (tras el cierre de la empresa)

datum (som inte stöds av inställningscentralen)
fecha (no soportado por kcontrol)

kan inte ansluta: drivrutinen stöder inte alla funktioner som krävs
no se ha podido conectar - el controlador no implementa todas las funciones necesarias

ställ in hur digikam automatiskt skapar album under nerladdning.
indique aquí como digikam va a crear álbumes automáticamente durante la transferencia.