Results for staty translation from Swedish to Spanish

staty
estatua

torg med staty
plaza real

nepal skakat av bråk om buddha-staty
protestas sacuden nepal mientras sigue la disputa por estatua de buda

ungrarna river ner en staty av stalin i huvudstaden budapest under revolten 1956.
los húngaros derriban una estatua de stalin en su capital, durante las protestas de 1956. Λ

senare samma kväll kastade en grupp demonstranter stenar mot den israeliska konsulatbyggnaden i istanbul och förstörde en impressionistisk staty som saknade koppling till israel.
esa noche, algo más tarde, un grupo de manifestantes arrojó piedras contra el consulado de israel en estambul y causó daños a una estatua impresionista que poco tenía que ver con israel.

det påminner mig för övrigt om något som hände här i denna byggnad, där vi hade en staty som togs bort av byrå kraterna, men som vi sedan fick tillbaka.
lo que me recuerda, dicho sea de paso, algo que ocurrió en este pleno, cuando teníamos una estatua que nos fue robada por los burócratas y que nos ha vuelto a ser restituida.

bakgrunden till bråken är en händelse som inträffade den 11 maj i år i samband med avtäckningen av nämnda staty under firandet av buddha purnima - buddhas födelsedag.
las manifestaciones empezaron con la inauguración de la estatua de breve duración el 11 de mayo de 2013 con ocasión de buda purnima, el cumpleaños de buda.

statyn
estatua