Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. stillbildskameror
a . aparatos fotograficos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- andra stillbildskameror:
- los demás aparatos fotográficos:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kameror för omedelbar bildframställning och andra stillbildskameror
cámaras fotográficas con autorrevelado y otras cámaras
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stillbildskameror av sådana slag som används vid framställning av klichéer eller andra tryckformar
- aparatos fotográficos del tipo de los utilizados para el registro de documentos en microfilmes, microfichas y otros microformatos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— stillbildskameror av sådana slag som används vid framställning av klichéer eller andra tryckformar
aparatos fotográficos con exclusión de los siguientes: tes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stillbildskameror av sådana slag som används för fotografering av dokument på mikrofilm, mikrofiche e.d.
- aparatos especiales para la fotografía submarina o aérea, para el examen médico de órganos internos o para los laboratorios de medicina legal o de identificación judicial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stillbildskameror; blixtljusapparater och blixtlampor, för fotografiskt bruk, andra än blixtlampor med elektrisk tändning
cámaras fotográficas; aparatos y dispositivos, incluidos las lámparas y tubos, para la producción de destellos en fotografía, distintos de las lámparas de flash de ignición eléctrica
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
90.07 stillbildskameror; blixtljusapparater och blixtlampor, andra än urladdningslampor enligt nr 85.20:
90.07 aparatos fotograficos ; aparatos y dispositivos , incluidos las lamparas y tubos , para la produccion de luz relampago en fotografia , con exclusion de las lamparas y tubos de descarga de la partida n * 85.20 :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stillbildskameror för framställning av klichéer eller andra tryckformar; stillbildskarneror för fotografering av dokument på mikrofilm, mikrofiche o.d.
cámaras para la preparación de clichés o cilindros de imprenta; cámaras 48322.1 para el registro de documentos en microfilmes, microfichas y similares
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— stillbildskameror speciellt konstruerade för undervattensbruk, för flygfotografering eller för medicinsk eller kirurgisk undersökning av inre organ; stillbildskameror för jämförelsefotografering inom rättsmedicin eller kriminalteknik
— aparatos fotográficos del tipo de los utilizados para el registro de documentos en microfilmes, microfichas y otros microformatos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografiska stillbildskameror som är särskilt konstruerade eller modifierade för undervattensbruk på större djup än 150 m och som har filmformatet 35 mm eller större och som har något av följande:
cámaras fotográficas diseñadas especialmente o modificadas para su empleo debajo del agua por debajo de los 150 m con un formato de película de 35 mm o mayor y que tengan cualquiera de las características siguientes:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.70.12: stillbildskameror för framställning av klichéer eller andra tryckformar; stillbildskameror för fotografering av dokument på mikrofilm, mikrofiche o.d.
cpa 26.70.12: cámaras para la preparación de clichés o cilindros de imprenta; cámaras para el registro de documentos en microfilmes, microfichas y similares
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kameror för omedelbar bildframställning och andra stillbildskameror (utom digitalkameror, stillbildskameror av sådana slag som används vid framställning av klichéer eller andra tryckformar samt stillbildskameror, speciellt konstruerade för undervattensbruk, för flygfotografering eller för medicinsk eller kirurgisk undersökning av inre organ; stillbildskameror för jämförelsefotografering inom rättsmedicin eller kriminalteknik)
cámaras con autorrevelado y otras (excepto las digitales, las utilizadas para preparar clisés o cilindros de imprenta y las especiales para fotografía submarina o aérea y para el examen médico de órganos; aparatos para laboratorios de medicina legal o identificación judicial)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: