Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geologi
geología
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
teknisk nivå,
el nivel de tecnología;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
teknisk rapport
informe técnico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teknisk specifikation:
nota técnica:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4 geologi (geology)
geologÍa (geology)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
geologi, oceanografi och hydrologi
servicios de geología, oceanografía e hidrología
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
struktur för det rumsliga datatemat geologi
estructura del tema de datos espaciales “geología”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
studier i biologi, geologi och kulturgeografi.
estudios de biología, geología y etnogeografía.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paketet geologi omfattar följande rumsliga objekttyper:
el paquete geología contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
studier och rådgivning inom geologi, geofysik och andra jordvetenskaper
servicios de prospección geológica, geofísica y de otros tipos de prospección científica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekologi, landskap, geologi, hydrogeologi, vattenresurser och energiförvaltning.
al igual que los aeropuertos de mayor tamaño, los aeropuertos regionales tienen que integrarse en su medio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
universitetsexamen i kemi, biologi, botanik och geologi (1975).
diplomado en química, biología, botánica y geología (1975). agricultor (1976).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geologi är t.ex. ett innovativt tema som för samman hela regionen.
por ejemplo, la geología es un tema innovador en el que entra toda la región.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
området präglas av sin unika geologi, med enmångfald stenarter och fossil.
el territorio está caracterizado por su exclusivo atractivo geológico gracias a su rica diversidad de rocas y fósiles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i2( gemenskapens miljöpolitik, geologi, lagring av avfall, radioaktivt avfall
227 229 derecho al trabajo, igualdad de trato, libre circulación de trabajadores, trabajador migrante
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de typer som specificeras för det rumsliga datatemat geologi struktureras i följande paket:
los tipos especificados para el tema de datos espaciales “geología” se estructuran en los siguientes paquetes:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reformer av studier på området gruvindustri och geologi med särskild tonvikt på införandet av fortbildningsmetoder.
reforma de los estudios en la esfera de la minería y la geología con atención particular a la introducción de métodos de educación permanente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
användning av nukleära mättekniker (inom industri, jordbruk, arkeologi och geologi),
la aplicación de técnicas de medidas nucleares (en los sectores industrial, agrícola, arqueológico y geológico);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dataleverantörer kan också använda de mer specialiserade värden som anges för denna kodlista i inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi.
los proveedores de datos podrán utilizar los valores específicos especificados para esta lista controlada en el documento de directrices técnicas de inspire sobre geología.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dataleverantörer kan använda de ytterligare värden för prekambriska bergarter och enheter från kvartär som anges i inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi.
los proveedores de datos podrán utilizar los valores adicionales para rocas del precámbrico y unidades del cuaternario especificados en el documento de directrices técnicas de inspire sobre geología.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: