Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminspositionen skall värderas tillsammans med avistapositionen.
la posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terminspositionen ska värderas tillsammans med tillhörande avistaposition.
la posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aggregerade korta och långa terminspositioner i utländsk valuta visavi inhemsk valuta (inklusive terminsledet i valutasvappar)
posiciones agregadas, cortas y largas, de los contratos a plazo y de los futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local (incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: