Results for upproriske translation from Swedish to Spanish

vad de anropar i hans ställe är avgudabilder utan liv - ja, de anropar [i själva verket] djävulen, den upproriske,
en lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. no invocan más que a un demonio rebelde.

det är av alla dessa skäl som jag förblir upprorisk, och som jag för kampen för de mänskliga rättigheterna, kam pen för en legalisering av personer utan identitetshandlingar, för kvinnors rättigheter, men också för utökade sociala rättigheter och för en 35- timmars arbetsvecka, om det inte, givetvis, kommer att bli synonymt med flexibilitet. hur mycket delar jag inte och försöker få andra att dela, och göra albert camus vackra formulering till min egen: "jag revolterar, alltså finns vi till."
la acción política ha de preguntarse sobre los medios a poner en práctica para asegurar el respeto por los dere­chos humanos y, además de la caja de instrumentos múl­tiples del que ya dispone, ha de preguntarse sobre la capa­cidad que nuestras sociedades preocupadas por preservar los derechos humanos tienen para resistir a los choques económicos, a rupturas sociales o a un envenenamiento ideológico que propone la exclusión, el odio racial o el antisemitismo.