Results for utbildare translation from Swedish to Spanish

utbildare
educación

lärare/utbildare
lj profesor/formador

utbildare och underhållare
educadores y animadores

lärare, utbildare etc.
maestros, formadores, etc.

— högskolelärare och utbildare.
— profesores universitarios e instructores

utbildare (fûrêldrar, lêrare)
equipo educativo (padres, profesores)

detaljhandlare fortbildas av en kringresande utbildare
formacion permanente de los detallistas por un formador ambulante

arbetat som utbildare, redaktör och informatör.
ha trabajado como profesora, periodista y encargada de información.

‡ utbildningspersonal (utbildare, fûrêldrar): 12 projekt
‡ equipo educativo (educadores, padres): 12 proyectos

några medlemsstater har utbildningscentrum med högkvalificerade utbildare.
algunos estados miembros cuentan con uno o más centros de formación con un personal de formación muy cualificado.

— i innehållet i kursplanerna för lärare och utbildare,
— en el contenido de los programas de formación de los profesores y de los formadores;

1 poäng: kvalificerad utbildare för kurser i miljörevision.
1 punto: formador cualificado de curso sobre auditoría ambiental.

vid utarbetandet skall prioritet ges beträffande lokförare och utbildare.
los trabajos estarán prioritariamente relacionados con los maquinistas y sus formadores.

delmÅl 1.1 - battre utbildning fÖr lÄrare och utbildare
objetivo conexo 1.1 — me_bar_orar la educaciÓn y la formaciÓn de profesores y formadores

c) lärare, utbildare och övrig personal vid dessa inrättningar,
c) profesores, formadores y demás personal de esos centros;

fyra handböcker för utbildare: fyra handböcker riktade till olika typer av utbildare.
cuatro manuales para monitores: cuatro manuales dirigidos a los diversos tipos de instructores.

d) lärare, utbildare och övrig personal hos dessa institutioner eller organisationer,
d) profesores, formadores y demás personal de esos centros u organizaciones;

utbilda sig
instruirse