From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humanitärt katastrofbistånd till personer som tvingats ge sig av i Östtimor och till utblottade befolkningsgrupper i irian jaya
ayuda humanitaria de urgencia en favor de las personas desplazadas que se encuentran en timor occidental y de las poblaciones desfavorecidas de irian jaya
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emellertid är målet alltför ofta att skapa en monopolställning på viktiga sektorer av marknaden för att maximera vinsterna och de fattigaste jordbrukarna i världen blir an tingen än mer utblottade eller går i konkurs helt och hål let.
mis colegas no han visto ni un elemento de mecánica, permitan que lo diga, cuántica, un elemento mucho más peligroso que es relativo a la composición molecular de las plantas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta anslag är avsett att täcka utvecklingsåtgärder i utvecklingsländer i latinamerika, särskilt i de fattigaste av dessa länder och för de mest utblottade befolkningsgrupperna, i syfte att:
este crédito se destina a cubrir la financiación de los proyectos de desarrollo en los países en desarrollo de américa latina, en particular los más pobres de ellos, destinados especialmente a los sectores más desfavorecidos de la población, con vistas a:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inbördeskrig i åtskilliga delar av afrika, som drivs på med stora utgifter på vapen, förstör den effekt som ut vecklingsbistånd har, gör miljoner människor utblottade och skapar ett massivt flyktingproblem.
las guerras civiles en distintos puntos de África, alimentadas por las inmensas inversiones en armas, están destruyendo el efecto de la ayuda al desarrollo, lo que lleva a la indigencia a millones de personas y genera el problema de las enormes masas de refugiados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förhållandena i zimbabwe fortsatte att försämras, särskilt under operation "restore order" som ledde till att närmare 700 000 personer blev hemlösa och utblottade, medan ytterligare 2,4 miljoner påverkades indirekt.89
la situación en zimbabue siguió deteriorándose, y en especial durante la operación "restore order", que hizo que 700.000 personas perdieran su hogar y sus pertenencias y afectó indirectamente a 2.400.000 personas más 89
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting