Results for utvärderingsprogrammen translation from Swedish to Spanish

utvärderingsprogrammen förväntas vara färdiga 1996.
los programas de evaluación deberán terminarse en 1996.

kommissionen skall med jämna mellanrum informera kommittén om utvärderingsprogrammen.
los programas de evaluación se comunicarán periódicamente al comité.

utvärderingsprogrammen är under förbere­dande och förväntas leda till anbudsinfordringar under 1996.
los programas de evaluación están en preparación y deberán dar lugar a licitaciones durante 1996.

under 1996 påskyndades inledandet av utvärderingsprogrammen i de flesta mål 1-regionerna.
durante el año 1996, la implantación de los instrumentos de evaluación se aceleró en la mayor parte de las regiones del objetivo n° 1.

i enlighet med den utvärderingsmekanismen ska kommissionen ansvara för att anta de fleråriga och årliga utvärderingsprogrammen och utvärderingsrapporterna.
con arreglo a dicho mecanismo de evaluación, la comisión tendrá la responsabilidad de adoptar los programas de evaluación plurianuales y anuales y los informes de evaluación.

denna verksamhet kommer till stor del att bygga på den information som eu-länderna är skyldiga att lämna till kommissionen, dvs. antagna handlingsplaner samt luftkvalitetsstatistik från utvärderingsprogrammen.
esta labor de vigilancia se apoya fundamentalmente en la información que tienen que presentar los estados miembros a la comisión ­notificación de los planes y programas adoptados y de los datos sobre calidad del aire ambiente resultantes de los programas de evaluación­

2-fenylfenol är ett verksamt ämne som omfattas av den fjärde etappen av utvärderingsprogrammet i rådets direktiv 91/414/eeg [2]. den 19 december 2008 förelades en utvärderingsrapport om ämnet för kommissionen, i form av efsas vetenskapliga rapport om 2-fenylfenol [3].
el 2-fenilfenol es una sustancia activa incluida en la cuarta fase del programa de revisión de la directiva 91/414/cee del consejo [2], con respecto a la cual se presentó el informe de evaluación a la comisión el 19 de diciembre de 2008 con el formato de informe científico de la efsa relativo al 2-fenilfenol [3].