Results for värmepump translation from Swedish to Spanish

värmepump
bomba de calor

nt1 värmepump
nt1 industria del automóvil

elektrisk värmepump
bomba de calor eléctrica

typ av värmepump:
tipo de bomba de calor

värmeflöde från värmepump
flujo térmico de la fuente caliente a la fría

effektivitetsmått på en värmepump
coeficiente de prestación estacional de una bomba de calor

värmepump driven av dieselmotor
bomba de calor accionada por motor diesel

värmepump för tillvaratagande av jordvärme
evaporador con serpentín enterrado

uppvärmnings kostnad med värmepump till poolen
costo de calefacción con bomba de calor a la piscina.

panna eller värmepump med inbyggd tappvarmvattenberedning
calefactor combinado

vad kostar det att värma upp poolen med värmepump
cuánto cuesta calentar la piscina con una bomba de calor

vad kostar driften att värma upp poolen med värmepump
¿cuánto cuesta la operación para calentar la piscina con una bomba de calor?

information och rekommendationer för installation av en värmepump i ditt hem
información y recomendaciones para instalar una bomba de calor en su casa

hur många kwh energi går åt för att värma upp poolen med värmepump
cuántos kwh de energía se utilizan para calentar la piscina con una bomba de calor

(det blir t.ex. mer effektivt att installera en mindre värmepump i en välisolerad byggnad.)
(realmente es más eficiente instalar una bomba de calor más pequeña en un edificio bien aislado, por ejemplo).

9. värmepump: anordning eller anläggning som utvinner värme vid låg temperatur ur luft, vatten eller mark och tillhandahåller värme.
9) "bomba de calor", un dispositivo o instalación que extrae calor a baja temperatura del aire, del agua o de la tierra y suministra calor;

att denna värmepump fungerar effektivt garanteras endast om systemet är korrekt avpassat till byggnadens uppvärmnings- eller kylningsbehov och till den klimatzon där den installeras.
el funcionamiento eficiente de esta bomba de calor solo quedará garantizado si el sistema está bien adaptado a la demanda de calefacción o de refrigeración del edificio y de la zona climática en que se instale.

en ”värmepump” är den enhet eller uppsättning enheter som levereras av tillverkaren eller importören till distributören, återförsäljaren eller installatören.
se entenderá por «bomba de calor» el dispositivo o conjunto de dispositivos suministrado por el fabricante o importador al distribuidor, minorista o instalador.

om anslutning ska göras till ett befintligt uppvärmningssystem ska en värmepump väljas som passar det befintliga distributionssystemet (t.ex. varmluftskanaler, varmvatten via radiatorer eller golvvärme).
para complementar sistemas de calefacción existentes, la bomba de calor ha de seleccionarse a fin de ajustarse al sistema de distribución existente, que puede ser de aire caliente canalizado, de agua caliente con radiadores o de calefacción por el suelo.

use uppvärmning (6831) värmeisolering (6831) värmepump (6821) väte (6811) väteproduktion (6811) vätesuperoxid
use máquina siderúrgica (6816) tren de laminación