Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Österrike har några av europas vackraste bergstrakter.
austria posee algunas de las regiones montañosas más bellas de europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blueriver är en av de vackraste floderna i europa.
el río blueriver es uno de los más bonitos de europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
här kan man få se de allra vackraste sköldpaddorna! !
aquí se pueden admirar algunos de los ejemplares más hermosos...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
linus håller i den vackraste skatten i hela världen.
en las manos de bilulú brilla el tesoro más maravilloso del mundo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de vackraste och de mest känsliga! fortsätter kapten broberg.
- ¡los más hermosos y los más frágiles! -añade el capitán mandrí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vackraste områden. det är känt för den natursköna l a n d s -
más bellas de los países bajos, famosa por su pintoresco
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prag är en av europas vackraste städer och räknas som en av dess kulturhuvudstäder.
dos de los últimos cinco años han pasado a la historia como los más calidosque se hayan registrado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denna synagoga är det kanske vackraste minnesmärket över den religiösa arkitekturen i 1800talets centraleuropa.
esta sinagoga es uno de los principales exponentes de la arquitectura religiosa del siglo xix en europa centrai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaclav havel sade en gång: vilken nytta har den vackraste arkitekturen om den inte har någon själ?
vaclav havel dijo alguna vez: ¿para qué sirve la más bella arquitectura si no tiene alma?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.ommer eu under nästa århundrade att vara renare, hälsosammare, vackrare och mer blomstrande?
¿«dera la unión europea del próximo siglo más limpia, sana, hermosa y próspera?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: