Results for vilja translation from Swedish to Spanish

vilja
voluntad

fri vilja
albedrío

parters fria vilja
autonomía de la voluntad

europeiska unionens vilja
la voluntad de la unión europea

guds vilja måste ske.
¡la orden de alá se cumple!

er vilja är min lag!
¡sus deseos son órdenes!

det skulle jag vilja veta.
eso es lo que me interesa.

villkor avhängigt parternas vilja
condición potestativa

brist på vilja att ingripa.
siria + revolución + sangre - petróleo = veto

jag skulle regelbundet vilja hanull
desearía recibir periódicamente:null

det skulle vi gärna vilja veta.
nos gustaría saberlo.

bristande politisk vilja fördröjer framsteg
la falta de voluntad política reduce el progreso

det krävs beslutsamhet och politisk vilja.
se precisará determinación y voluntad política.

därför skulle jag vilja uppmana denna
evidentemente, no podemos detener las

a) nekad ombordstigning mot deras vilja.
a) denegación de embarque contra su voluntad;

avslutningsvis, skulle jag vilja berömma kommissionären.
por último, deseo rendir homenaje a la sra. comisaria.

herr ordförande! jag skulle vilja tacka er.
señor presidente, desearía darle las gracias.

dess förvaltning följer flertalets vilja, inte fåtalets.
su administración favorece a la mayoría en vez de a la minoría.

- bristande politisk vilja hos beslutsfattarna i medlemsstaterna.
- falta de voluntad política de los órganos decisorios de los estados miembros;

ordföranden. - jag skulle vilja tacka herr fayot.
finalmente, yo quisiera felicitar a los luxemburgueses.