Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det finns därför ett stort behov av bättremedvetenhet om vilka bra metoder som finns på områdetsamt av utveckling och utvärdering av programmodeller.
existe por tanto una urgente necesidad deconocer mejor lo que pueden ser prácticas correctas en estaárea y desarrollar y evaluar programas modelo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vilken bra idé, utbrister hon.
- ¡buena idea! -exclama la niña. ¡ oh !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vilken bra idé att låta linda inviga rosas väg med sitt cellospel.
¡qué buena idea haber invitado a lucía a tocar el violonchelo para inaugurar la calle de flor!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta visar vilken bra investering eu-budgeten verkligen är.
es elmás claro ejemplo de que el presupuesto de la ue constituye realmente una buena inversión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vilken bra nyhetl lÅt oss hoppas att pe anpra grupperna gÖr likapant!
ibuena noticiai ¡esperemos que el resto haga lo mismo!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olle andersson ser genast lite gladare ut.- vilken bra idé!
el señor armando sonríe.- ¡qué buena idea!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 och med att rapporten i detta hänseende låter det komma fram vilket bra arbete kommittén utfört kommer rapporten således att motsvara den uppgift en undersökningskommitté skall ha enligt artikel 136.1 i arbetsordningen där det heter att en sådan skall : "utreda påstådda överträdelser av gemenskapsrätten eller fall av missförhål/anden vid tillämpningen av gemenskapsrätten".
al reflejar, además, la calidad de los trabajos de la comisión, el informe responde a la misión general de una comisión de investigación, mencionada en el apartado 1 del artículo 136 del reglamento: "examinar las alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del derecho comunitario".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.