Results for vilka låtar har han sjungt translation from Swedish to Spanish

men idag har han otur.
“¡sois una calamidad, atajo de inútiles!

utom de hos vilka guds nåd fått verka. och därför har han skapat dem.
salvo aquéllos que han sido objeto de la misericordia de tu señor, y por eso los ha creado.

som vanligt har han rätt.
efectivamente, no le falta razón.

det har han återigen visat.
ha vuelto a demostrarlo.

har han inte hämnden i sin hand
¿acaso no es alá poderoso, vengador?

därför har han här i dag ingen vän
hoy no tiene aquí amigo ferviente,

och efter detta har han brett ut jordens yta
extendió, luego, la tierra,

eller har han inte fått veta något om moses uppenbarelser
¿no se le ha informado del contenido de las hojas de moisés

det är vad föredraganden säger, och det har han rätt i.
oficialmente, irlanda ha exportado residuos peligrosos.

har kabila blivit demokrat? har han anordnat val?
el sr. kabila, ¿se habría convertido en demócráta?¿habría organizado elecciones?¿habría hecho retroceder a la corrupción? en absoluto.

dessutom har han eller hon ofta också personalansvaret för samtliga ansvarsområden.
además, posee competencias centralizadas en materia de personal.

det har han rätt i, och det är utan tvivel ett framsteg för europa.
esto es, sin duda alguna, un avance para europa.

det ledmotivet har han eftersträvat med den övertygelse och entusiasm vi känner honom för.
señor presidente, aún nos queda tomar algunas decisiones en gran bretaña sobre europa, como saben sus señorías.

[allt detta har han gjort] till nytta för er och er boskap.
para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.

har den sökande eller har han/hon haft barn tillsammans med denna partner?
el solicitante, ¿tiene o ha tenido hijos con su conviviente?

mellan dem [har han likväl dragit] en skiljelinje som de inte kan överskrida.
pero las separa una barrera que no rebasan.

enligt artikel 138e har han rätt att "genomföra de undersökningar som han finner berättigade".
el artículo 138 e del tratado ce estipula que "el defensor del pueblo llevará a cabo las investigaciones que considere justificadas".

fÖrnekarna av sanningen säger: "varför har han inte fått ett tecken från sin herre?"
los infieles dicen: «¿por qué no se le ha revelado un signo que procede de su señor?»

bland dem finns den som gud [själv] talade till, och några har han satt ännu högre.
a alguno de ellos alá ha hablado. y a otros les ha elevado en categoría.

enligt egen utsago har han inte ombesörjt de juridiska aspekterna av försäljningen, vilka enligt samarbetsavtalet skötts av inge van asten som är auktoriserad fastighetsmäklare i belgien.
en particular, según sus propias afirmaciones, dejó de intervenir en los aspectos jurídicos de la venta, que en virtud del acuerdo de cooperación asumía la sra. van asten, agente inmobiliario debidamente autorizado en bélgica.