Results for virusnivåer translation from Swedish to Spanish

låga virusnivåer
rvr carga viral baja

låga virusnivåer höga virusnivåer
carga viral alta

låga virusnivåer höga virusnivåer genotyp 4 rvr
carga viral baja carga viral alta genotipo 4 rvr

låga virusnivåer höga virusnivåer genotyp 1 utan rvr
genotipo 1 rvr carga viral baja carga viral alta genotipo 1 sin rvr carga viral baja carga viral alta genotipo 4 rvr

78% (231/ 295) 88% (229/ 260) höga virusnivåer
90% (370/ 410) 94% (141/ 150) 88% (229/ 260)

om en patient redan tar johannesört, avsluta johannesört, kontrollera virusnivåer och om möjligt saquinavirnivåer.
si un paciente está tomando hipérico, se debe interrumpir el hipérico, comprobar los niveles víricos y si es posible los niveles de saquinavir.

om en patient redan använder johannesört, avsluta intaget, kontrollera virusnivåer och om möjligt nelfinavirnivåer.
si un paciente está tomando hipérico, se debe interrumpir la utilización de hipérico, comprobar los niveles virales y si es posible los niveles de nelfinavir.

kommissionen godtog detta och har redan initierat ett forskningsprojekt för att utveckla tillförlitliga analysmetoder för detektion och mätning av virusnivåer i vattnet.
la comisión aceptó con satisfacción esta enmienda y, de hecho, ya ha iniciado un proyecto de investigación para desarrollar procedimientos de ensayo sólidos que permitan detectar y medir los niveles de virus significativos en el agua.

om patienten redan använder johannesört ska behandlingen med johannesört avbrytas, därefter kontrolleras virusnivåer och om möjligt tipranavir- koncentrationen.
si un paciente ya está tomando hipérico, debe interrumpirse la toma de hipérico, comprobar los niveles de virus y, si es posible, los niveles de tipranavir.

patienter infekterade med hcv genotyp 1 som har detekterbara nivåer av hcv rna vid vecka 4, oavsett virusnivåer före behandling, ska erhålla 48 veckors behandling.
los pacientes infectados con genotipos del vhc-1, que tengan arn-vhc detectable en la semana 4 independientemente de la carga viral antes del tratamiento, deben recibir 48 semanas de tratamiento.

det virologiska svaret för patienter enbart infekterade med hcv behandlade med pegasys i monoterapi och med pegasys och ribavirin i kombination i relation till genotyp och virusnivåer före behandling och i relation till genotyp, virusnivå före behandling och snabbt virologiskt svar vid vecka 4 sammanfattas i tabell 7 och tabell 8.
las respuestas virológicas de pacientes monoinfectados con vhc tratados con pegasys en monoterapia y con pegasys en combinación con ribavirina en relación al genotipo y la carga viral antes del tratamiento y en relación al genotipo, carga viral antes del tratamiento y respuesta virológica rápida en la semana 4 se resumen en la tabla 7 y tabla 8, respectivamente.

denna fördel upprätthölls oavsett gängse svarsprediktorer på interferon alfa- 2b såsom virusnivå, hcv genotyp och histologiskt stadium.
este beneficio se mantuvo independientemente de los factores predictivos de respuesta al tratamiento con interferón alfa-2b, como son nivel vírico, genotipo del vhc y estado histológico.