From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för övrigt uttalar jag önskemålet att kinas delegation till europeiska unionen kan intensifiera kontakterna och dialogen med ledamöterna av detta parlament på alla nivåer med ett öppet visir på båda sidorna.
las fuerzas conservadoras y socialdemócratas utilizan como pretexto la posición de determinadas fuerzas políticas en albania para apoyar con entusiasmo la intervención militar armada mediante la presente resolución del pe, con la bendición de la onu, aunque básicamente bajo responsabilidad del gobierno italiano, cuya exclusiva finalidad es repartir de nuevo albania, y la región de los balcanes en general, en zonas de influencia.
det ska anges vilken typ av ögonskydd/ansiktsskydd som krävs, på grundval av ämnets eller blandningens farlighet och risken för kontakt, t.ex. skyddsglasögon, korgglasögon eller visir.
se especificará el tipo de protección de los ojos/la cara que se necesita en función del peligro que presente la sustancia o la mezcla y de las posibilidades de contacto (como gafas de seguridad, gafas de protección o pantalla facial).