Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med undervisning om dop och handpåläggning, om de dödas uppståndelse och en evig dom.
mafundisho juu ya ubatizo na kuwekewa mikono; ufufuo wa wafu na hukumu ya milele.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
när då simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som anden blev given, bjöd han dem penningar
hapo simoni aling'amua kwamba kwa kuwekewa mikono ya mitume waumini walipewa roho mtakatifu. hivyo aliwapa petro na yohane fedha akisema,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
förhasta dig icke med handpåläggning, och gör dig icke delaktig i en annans synder. bevara dig själv ren.
usiharakishe kumwekea mtu yeyote mikono kwa ajili ya kumtumikia bwana. usishiriki dhambi za wengine; jiweke katika hali safi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fördenskull påminner jag dig att du må uppliva den nådegåva från gud, som i följd av min handpåläggning finnes i dig.
ndio maana nakukumbusha ukiweke motomoto kile kipaji ulichopewa na mungu wakati nilipokuwekea mikono yangu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
försumma icke att vårda den nådegåva som finnes i dig, och som gavs dig i kraft av profetord, under handpåläggning av de äldste.
usiache kukitumia kile kipaji cha kristo ndani yako ulichopewa kwa maneno ya manabii na kwa kuwekewa mikono na wazee.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: