Results for underdånig translation from Swedish to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Swahili

Info

Swedish

underdånig

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Swahili

Info

Swedish

därför måste man vara den underdånig, icke allenast för vredesdomens skull, utan ock för samvetets skull.

Swahili

kwa hiyo ni lazima kuwatii wenye mamlaka, si tu kwa sababu ya kuogopa ghadhabu ya mungu, bali pia kwa sababu dhamiri inadai hivyo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

så följde han med dem och kom ned till nasaret; och han var dem underdånig. och hans moder gömde allt detta i sitt hjärta.

Swahili

basi, akarudi pamoja nao hadi nazareti, akawa anawatii. mama yake akaweka mambo hayo yote moyoni mwake.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

var och en vare underdånig den överhet som han har över sig. ty ingen överhet finnes, som icke är av gud; all överhet som finnes är förordnad av gud.

Swahili

kila mtu anapaswa kuwatii wenye mamlaka katika serikali; maana mamlaka yote hutoka kwa mungu; nao wenye mamlaka wamewekwa na mungu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

dock, glädjens icke över att änglarna äro eder underdåniga, utan glädjens över att edra namn äro skrivna i himmelen.»

Swahili

hata hivyo, msifurahi kwa sababu pepo wamewatii, bali furahini kwa sababu majina yenu yameandikwa mbinguni."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,743,101 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK