From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en skön kviga är egypten; men en broms kommer farande norrifrån.
ang egipto ay napakagandang dumalagang baka; nguni't pagkasirang mula sa hilagaan ay dumarating, dumarating.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så skall fattigdomen komma farande över dig, och armodet såsom en väpnad man.
gayon darating ang iyong karalitaan na parang magnanakaw; at ang iyong kasalatan na parang nasasandatahang tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vilka äro dessa som komma farande lika moln, lika duvor, som flyga till sitt duvslag?
sino ang mga ito na lumalakad na parang alapaap at parang mga kalapati sa kanilang mga dungawan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men icke långt därefter kom en våldsam stormvind farande ned från ön; det var den så kallade nordostorkanen.
datapuwa't hindi nalaon at humampas na galing doon ang maunos na hangin, na tinatawag na euraclidon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: