Results for gropen translation from Swedish to Tagalog

för ditt förbundsblods skull vill jag ock släppa dina fångar fria ur gropen där intet vatten finnes.
tungkol sa iyo naman, dahil sa dugo ng iyong tipan ay aking pinalabas ang iyong mga bilanggo sa hukay na walang tubig.

frågen icke efter dem. de äro blinda ledare; och om en blind leder en blind, så falla de båda i gropen.»
pabayaan ninyo sila: sila'y mga bulag na tagaakay. at kung ang bulag ay umakay sa bulag, ay kapuwa sila mangahuhulog sa hukay.

han framställde ock för dem denna liknelse: »kan väl en blind leda en blind? falla de icke då båda i gropen?
at sinabi naman niya sa kanila ang isang talinghaga: mangyayari bagang umakay ang bulag sa bulag? di baga sila mangabubulid kapuwa sa hukay?

då blev konungen mycket glad, och befallde att man skulle taga daniel upp ur gropen. och när daniel hade blivit tagen upp ur gropen, kunde man icke upptäcka någon skada på honom; ty han hade trott på sin gud.
nang magkagayo'y natuwang mainam ang hari, at ipinagutos na kanilang isampa si daniel mula sa yungib. sa gayo'y isinampa si daniel mula sa yungib, at walang anomang sugat nasumpungan sa kaniya, sapagka't siya'y tumiwala sa kaniyang dios.

de fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag.
inihukay ako ng palalo ng mga lungaw na hindi mga ayon sa iyong kautusan.