From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
litet surdeg syrar hela degen.
ang kaunting lebadura ay nagpapakumbo sa buong limpak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
israels hela menighet skall iakttaga detta.
ipangingilin ng buong kapisanan ng israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
konung salomo var nu konung över hela israel.
at ang haring salomon, ay hari sa buong israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alltså blev hanoks hela ålder tre hundra sextiofem år.
at ang lahat na naging araw ni enoc ay tatlong daan at anim na pu't limang taon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
då drog konung joram ut från samaria och mönstrade hela israel.
at ang haring joram ay lumabas sa samaria nang panahong yaon, at hinusay ang buong israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abrek». och han satte honom över hela egyptens land.
at siya'y pinasakay niya sa ikalawang karro na tinatangkilik ni faraon at isinisigaw sa unahan niya. lumuhod kayo: at inihalal siya na puno sa buong lupain ng egipto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den 12 maj 2012, organiserades återigen sammankomster i hela spanien och världen över.
noong ika-12 ng mayo, 2012, muling idinaos ang mga protesta sa espanya, at maging sa ibang parte ng mundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alltså blev adams hela levnadsålder nio hundra trettio år; därefter dog han.
at ang lahat na araw na ikinabuhay ni adam ay siyam na raan at tatlong pung taon; at siya'y namatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alltså blev enos' hela ålder nio hundra fem år; därefter dog han.
at ang lahat na naging araw ni enos ay siyam na raan at limang taon, at siya'y namatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den andra floden heter gihon; det är den som flyter omkring hela landet kus.
at ang pangalan ng ikalawang ilog ay gihon; na siyang lumiligid sa buong lupain ng cush.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de intogo hela amoréernas område, från arnon ända till jabbok, och från öknen ända till jordan.
at kanilang inari ang buong hangganan ng mga amorrheo, mula sa arnon hanggang sa jaboc, at mula sa ilang hanggang sa jordan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
då skriade hela hopen och sade: »hav bort denne, och giv oss barabbas lös.»
datapuwa't silang lahat ay nagsisigawang paminsan, na nangagsabi, alisin mo ang taong ito, at pawalan mo sa amin si barrabas:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ben-abinadab i hela nafat-dor -- denne fick salomos dotter tafat till hustru --;
si ben-abinadab sa buong kataasan ng dor (na ang asawa'y si taphat na anak ni salomon:)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asarja födde heles, och heles födde eleasa.
at naging anak ni azarias si heles, at naging anak ni heles si elasa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: