Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla de fyrfotadjur som hava klövar och hava dem helkluvna, och som idissla, dem fån i äta.
alinmang may hati ang paa na baak at ngumunguya, sa mga hayop, ay inyong makakain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ty det har väl klövar och har dem helkluvna, men det idisslar icke, det skall gälla för eder såsom orent.
at ang baboy, sapagka't may hati ang paa at baak, datapuwa't hindi ngumunguya, karumaldumal nga sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alla de fyrfotadjur som hava klövar och hava dem helkluvna i två hälfter, och som idissla; sådana fyrfotadjur fån i äta.
at bawa't hayop na may hati ang paa, at baak, at ngumunguya sa mga hayop, ay inyong makakain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alla de fyrfotadjur som hava klövar, men icke helkluvna, och som icke idissla, de skola gälla för eder såsom orena. var och en som kommer vid dem bliver oren.
bawa't hayop na may hati ang paa na hindi baak, o hindi ngumunguya, ay karumaldumal sa inyo: bawa't humipo sa mga iyan ay magiging karumaldumal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: