From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
javans söner voro elisa och tarsis, kittéerna och dodanéerna.
at ang mga anak ni javan; si elisa, at si tarsis, si cittim, at si dodanim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men bocken är javans konung, och det stora hornet i hans panna är den förste konungen.
at ang may magaspang na balahibo na lalaking kambing ay siyang hari sa grecia: at ang malaking sungay na nasa pagitan ng kaniyang mga mata ay siyang unang hari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och eftersom i haven sålt judas och jerusalems barn åt javans barn, till att föras långt bort ifrån sitt land.
at ipinagbili ang mga anak ng juda at ang mga anak ng jerusalem ay inyong ipinagbili sa mga anak ng mga taga grecia, upang inyong mailayo sa kanilang hangganan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
då sade han: »kan du nu förstå varför jag har kommit till dig? men jag måste strax vända tillbaka för att strida mot fursten för persien, och när jag är fri ifrån honom, kommer fursten för javan.
nang magkagayo'y sinabi niya, talastas mo baga kung bakit ako'y naparito sa iyo? at ngayo'y babalik ako upang makipaglaban sa prinsipe sa persia: at pagka ako'y lumabas, narito, ang prinsipe sa grecia ay darating.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: