Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommen ihåg lots hustru.
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allt vad anda har love herren. halleluja!
purihin ng bawa't bagay na may hininga ang panginoon. purihin ninyo ang panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så blevo lots båda döttrar havande genom sin fader.
sa ganito'y kapuwa nagdalangtao ang mga anak ni lot sa pamamagitan ng kanilang ama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
honom love himmelen och jorden, havet och allt vad som rör sig däri.
sapagka't ililigtas ng dios ang sion, at itatayo ang mga bayan ng juda; at sila'y magsisitahan doon, at tatangkilikin nila na pinakaari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
assur har ock slutit sig till dem, han har lånat sin arm åt lots barn. sela.
gumawa ka sa kanila ng gaya sa madianita; gaya kay sisara, gaya kay jabin, sa ilog ng cison:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och lots hustru, som följde efter honom, såg sig tillbaka; då blev hon en saltstod.
datapuwa't ang asawa ni lot ay lumingon sa likuran ni lot, at naging haliging asin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
likaledes, såsom det skedde på lots tid: människorna åto och drucko, köpte och sålde, planterade och byggde,
gayon din naman kung paano ang nangyari sa mga kaarawan ni lot; sila'y nagsisikain, sila'y nagsisiinom, sila'y nagsisibili, sila'y nangagbibili, sila'y nangagtatanim, sila'y nangagtatayo ng bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham sade: »det vill jag lova dig.»
at sinabi ni abraham, susumpa ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.