Results for man translation from Swedish to Tagalog

man
lalaki

av dem kan man lära vishet och tukt,
upang umalam ng karunungan at turo; upang bulayin ang mga salita ng pagkaunawa;

fött en man genom herrens hjälp.»
at nakilala ng lalake si eva na kaniyang asawa; at siya'y naglihi at ipinanganak si cain, at sinabi, nagkaanak ako ng lalake sa tulong ng panginoon.

man kan se en presentation av witness läroplan.
maaaring mapanood ang isang maikling pagtatanghal patungkol sa kurikulum ng witness.

nej, nytt vin bör man slå i nya läglar. --
kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.

att en vattusiktig man kom dit och stod framför honom.
at narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.

att man krossar under sina fötter alla fångar i landet,
na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.

efodkåpan gjorde man av vävt tyg, helt och hållet mörkblått.
at kaniyang ginawa ang balabal ng epod na yari ng manghahabi, na taganas na bughaw;

'fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder.
dahil dito'y iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ina, at makikisama sa kaniyang asawa;

för din näpst, du jakobs gud, ligga domnade både man och häst.
ikaw, ikaw ay katatakutan: at sinong makatatayo sa iyong paningin, sa minsang ikaw ay magalit?

alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.
lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.

efoden gjorde man av guld och av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn.
at kaniyang ginawa ang epod na ginto, na kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at linong pinili.

den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.
ang kautusan ng pantas ay bukal ng buhay, upang lumayo sa mga silo ng kamatayan.

bevisen var man ära, älsken bröderna, »frukten gud, ären konungen».
igalang ninyo ang lahat ng mga tao. ibigin ninyo ang pagkakapatiran. mangatakot kayo sa dios. igalang ninyo ang hari.

då sände is-boset åstad och lät taga henne ifrån hennes man, paltiel, lais' son.
at nagsugo si is-boseth, at kinuha siya sa kaniyang asawa, kay paltiel na anak ni lais.