Results for mer translation from Swedish to Tagalog

och alla öar flydde, och inga berg funnos mer.
at tumakas ang bawa't pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.

gud vare tack, jag talar tungomål mer än i alla;
nagpapasalamat ako sa dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat:

den late tycker sig vara vis, mer än sju som giva förståndiga svar.
ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.

att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för herren än offer.
gumawa ng kaganapan at kahatulan ay lalong kalugodlugod sa panginoon kay sa hain.

du älskar ont mer än gott, lögn mer än att tala vad rätt är. sela.
ilulugmok ka ring gayon ng dios magpakailan man, itataas ka niya, at ilalabas ka sa iyong tolda, at bubunutin ka niya sa lupain ng may buhay. (selah)

de gamla sitta icke mer i porten, de unga hava upphört med sitt strängaspel.
ang mga matanda ay wala na sa pintuang-bayan. ang mga binata'y wala na sa kanilang mga tugtugin.

aldrig mer vänder han tillbaka till sitt hus, och hans plats vet icke av honom mer.
siya'y hindi na babalik pa sa kaniyang bahay, ni malalaman pa man niya ang kaniyang dako.

den ene utströr och får dock mer, den andre spar över hövan, men bliver allenast fattigare.
may nagsasabog, at tumutubo pa, at may humahawak naman ng higit kay sa karampatan, nguni't nauuwi lamang sa pangangailangan.

bred nu ut dig över ditt land såsom nilfloden, du dotter tarsis; du bär ingen boja mer.
magdaan ka sa iyong lupain na gaya ng nilo, oh anak na babae ng tarsis; wala ka ng lakas.

de svarade honom: »vi hava här icke mer än fem bröd och två fiskar.»
at sinasabi nila sa kaniya, wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.

ja, lägg på mer ved, tänd upp eld, låt köttet bliva förstört och spadet koka in och benen bliva förbrända.
ibunton ang kahoy, paningasin ang apoy, pakuluang mabuti ang laman, palaputin ang sabaw, at sunugin ang mga buto.

då sade han: »sannerligen säger jag eder: denna fattiga änka lade dit mer än alla de andra.
at sinabi niya, sa katotohana'y sinasabi ko sa inyo, ang dukhang babaing baong ito ay naghulog ng higit kay sa kanilang lahat.

kunde inte hitta paketet "%s" och mer än 40 paket innehåller "%s" i sina namn.
hindi mahanap ang paketeng "%s", at higit sa 40 na pakete ang may "%s" sa kanilang pangalan.

kunde inte hitta några paket som matchade "%s", och mer än 40 paket innehåller "%s" i sina beskrivningar.
hindi nakahanap ng pakete na kapareha ang "%s", at labis sa 40 ang mga pakete na naglalaman ng "%s" sa kanilang paglalarawan.