Results for musikinstrumenter translation from Swedish to Tagalog

i som skrålen visor till harpans ljud och tänken ut åt eder musikinstrumenter såsom david;
na nagsisiawit ng mga pagayongayong awit sa tinig ng biola; na nagsisikatha sa ganang kanilang sarili ng mga panugtog ng tugtugin, na gaya ni david;

och david sade till de översta bland leviterna att de skulle förordna sina bröder sångarna till tjänstgöring med musikinstrumenter, psaltare, harpor och cymbaler, som de skulle låta ljuda, under det att de höjde glädjesången.
at si david ay nagsalita sa pinuno ng mga levita, na ihalal ang kanilang mga kapatid na mangaawit, na may mga panugtog ng tugtugin, mga salterio, at mga alpa, at mga simbalo, upang magsitugtog ng malakas, at maglakas ng tinig na may kagalakan.

och männen fingo vid sitt arbete handla på heder och tro; och tillsyningsmän över dem och föreståndare för arbetet voro jahat och obadja, leviter av meraris barn, och sakarja och mesullam, av kehatiternas barn, så ock alla de leviter som voro kunniga på musikinstrumenter.
at ginawa ng mga lalake na may pagtatapat ang gawain: at ang mga tagapamahala ng mga yaon ay si jahath at si abdias, na mga levita, sa mga anak ni merari; at si zacharias at si mesullam, sa mga anak ng mga coathita, upang ipagpatuloy: at ang iba sa mga levita, lahat na bihasa sa mga panugtog ng tugtugin.